首頁 -- >> 網評
APP下載

【有言值】浮躁的閱讀還容得下多少正常標題

發布時間:2018-04-26 16:01 來源:中青在線 作者:范娜娜

????近日,有媒體報道,在當當、亞馬遜以及實體書店,能看到不少將文學大師的經典作品套上“花式”標題的圖書:《一指流沙,我們都握不住的那段年華》,其實是沈從文的小說散文集;《此去經年,誰許我一紙繁華》《風彈琵琶,凋零了半城煙沙》等傷感莫名的書名,分別是胡適、魯迅的名家精品文集?!段蚁胱鲆粋€能在你的葬禮上描述你一生的人》,是賈平凹、史鐵生等人的散文合集。

????這種乍一看很像網上經常讀到的言情小說,其實是著名文學大師的作品集,不由讓人感到匪夷所思。文學大師的作品被冠以言情小說的標題,出版商玩起標題黨游戲,難道因為閱讀市場已容不下一個正常標題了?

????對于滿足快餐式閱讀的出版物,適當使用花式標題倒也未嘗不可。畢竟讀者的注意力有限,正所謂“題好一半文”,一個好的標題能夠迅速吸引讀者注意,在一定程度上提高圖書銷量。例如有一本推理小說,原名《瓶中人》,后被改為《單身太久會被殺掉的》,標題提煉了最刺激的文本,可謂有畫龍點睛之妙。

????然而,如果花式標題被移花接木到經典文本之上,就不可忽視其中暗藏的誤導風險。

????《來自切爾諾貝利的聲音》(英文名:Voices from Chernobyl)是白俄羅斯作家、諾貝爾文學獎獲得者阿列克謝耶維奇的代表作,這是一部真實記錄切爾諾貝利核災難事件的作品。該書被引進到國內以后,卻被一家出版社以《我不知道該說什么,關于死亡還是愛情?》為主標題。文不對題,讓眾多讀者讀完感覺莫名其妙。更有網友評論認為這樣的標題降低了作品的整體格調,可謂是因題害意。

????過分追求標題的新穎奪目,強行用雞湯式標題統攝作品,不僅牽強附會,還是一種本末倒置。

????花式標題可以給讀者一時的新鮮感和沖擊力,但當這種花式標題泛濫,滿目皆是滄桑、繁華、流沙,就成了毫無新意的套路。雞湯喝多了是會膩的,標題的同質化也會造成讀者的審美疲勞。況且,標題作為作品不可分割的組成部分,如此亂改,也是對原作者的不尊重。

????花式標題不僅容易讓人產生誤解,更可能使青少年對經典的認知產生偏差。讓本該是引領人精神的嚴肅文學,刻意迎合浮躁的社會風氣,又如何指望年輕人真正理解經典之美?

????面臨電子閱讀的沖擊,出版商產生焦慮是可以理解的,從標題入手提高一些流行讀物的銷量未嘗不可。不過,要想讓閱讀成為一種生活方式,肯定不能依賴花里胡哨的標題。出版商要提高口碑,不妨少一些花式標題,多一些真誠文本,以內容品質為銷量的根本。

????撰文/范娜娜 編輯/王鐘的

【責任編輯:李伊涵】
相關文章
你可能還喜歡看
熱點新聞更多>>
圖片閱讀更多>>
熱圖
青秀H5
  • 從白血病患者到公益基金發起人
    她是企業家、慈善家,也是一名白血病患者,她是徐亞飛,投身公益,只愿更多的人能有機會戰勝病魔。
  • 測測你的“西城”氣質
    你有一種“西城”的氣質,吸引了我。忠誠、擔當、首善,你知道你是哪種“西城”氣質么?不知道就快來測測吧!
  • 中國“面壁者”
    于敏、王淦昌、鄧稼先……數十位“兩彈元勛”曾戰斗在核九院,用強大科研實力護佑著祖國的和平與安寧。
1/3
網評
新聞排行榜
辽宁11选5一定牛走图 辽宁11选5基本走势图 辽宁11选5开奖结果手机版 辽宁11选5开奖结果 辽宁11选5开奖结果手机版 辽宁11选5开奖结果 辽宁11选5走势图一定牛 辽宁11选5走势图一定牛 辽宁11选5走势图一定牛 辽宁11选5基本走势图 辽宁11选5开奖 辽宁11选5开奖结果 辽宁11选5开奖结果 辽宁11选5开奖 辽宁11选5开奖结果手机版 辽宁11选5开奖结果 辽宁11选5开奖结果 辽宁11选5开奖 辽宁11选5基本走势图 辽宁11选5开奖结果 辽宁11选5开奖